本誌前号で伝えた裁判の結果は北海道内外の多くのメディアがこぞって報じ、訴えを起こした道猟友会砂川支部長・池上治男さん（77）の喜びの声が連日、活字媒体や電波、電子空間を賑わせた。
　地元自治体の要請でヒグマを駆除し、事後に銃刀法違反などの疑いをかけられて猟銃所持許可を取り消された池上さん。裁判は、この処分の撤回を求めて提起された。既報の通り一審・札幌地方裁判所はこの訴えを全面的に認めて原告勝訴の判決を出し、しかしながら二審の札幌高裁が逆転敗訴を言い渡したことで、争いは最高裁へ。本年2月に弁論を設けた最高裁第三小法廷（林道晴裁判長）が1カ月を経た3月下旬に事実上の再逆転判決を出し、長い闘いに終止符が打たれた結末は、本誌前号で伝えた通り。司法は池上さんの訴えを全面的に認め、ヒグマ駆除の功労者から銃を取り上げた北海道公安委員会の処分は違法だったと断じた。
　その判決が言い渡されたのは、年度替わり直前の3月27日。これも前号既報の通り、完敗を喫した道公安委はその直後に次のような謝罪コメントを発出し、押収した銃の早急な返還を約束することになる。
《すみやかに猟銃の返還に向けた手続きを進めて参ります》
　この「返還」が実現したのは、否、実現したかのように装われる出来事があったのは、前号締め切り後にして店頭発売直前の4月上旬のことだった。